First Name và Last Name là gì? Điền thế nào cho đúng?

Có lẽ trong số chúng ta, ai cũng từng gặp trường hợp điền sai thông tin First Name hoặc Last Name khi đăng ký tài khoản hoặc điền vào các biểu mẫu thông tin trên các trang web quốc tế. Vì vậy, trong bài viết này, CryptoViet sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về hai khái niệm này.

First Name là gì?

Thường thì tên của mỗi người bao gồm First Name (tên đầu), Middle Name (nếu có) và Last Name (họ), tuy nhiên cách gọi này có thể thay đổi tùy theo quốc gia.

First Name chính là phần tên mà người ta đặt cho một người khi mới sinh ra hoặc trong lễ rửa tội, giúp cho gia đình dễ dàng phân biệt giữa các thành viên.

Ở các nền văn hóa phương Tây, First Name thường đứng đầu trong tên của một người. Tuy nhiên, ở nền văn hóa Á Đông, vị trí này có thể thay đổi.

Nghĩa là First Name sẽ đứng đầu trong tên của những người ở phương Tây, nhưng ở Châu Á thì có thể đặt ở vị trí khác.

Last Name là gì ?

Last Name thường dùng để chỉ họ tên của tất cả thành viên trong một gia đình hoặc có thể hiểu đơn giản là phần họ trong tên gọi của người Việt.

Ở các nền văn hóa phương Tây, Last Name thường đứng sau First Name. Tuy nhiên, ở các nền văn hóa phương Đông như Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc… thì Last Name thường đứng trước, tức là họ sẽ được đặt trước sau đó mới đến tên.

Quy tắc viết First Name, Last Name, Middle Name

Trong tiếng Anh, tên của một người thường bao gồm ba phần quan trọng:

Tên = First Name + Middle Name + Last Name

Trong công thức này:

• First Name tương đương với tên của bạn trong tiếng Việt.
• Middle Name tương đương với tên đệm của bạn trong tiếng Việt.
• Last Name tương đương với họ của bạn trong tiếng Việt, còn được gọi là Surname hoặc Family Name.

Do đó, khi điền thông tin vào các biểu mẫu sử dụng tiếng Anh, bạn cần phải viết tên của mình theo thứ tự ngược lại. Đầu tiên là First Name, sau đó đến Middle Name và cuối cùng là Last Name.

Trong quá trình điền thông tin, có hai trường hợp cần phải nhập đúng thông tin:

Yêu cầu điền cả ba trường First Name, Middle Name và Last Name

Ví dụ, nếu tên của bạn là Nguyễn Văn A, bạn cần nhập như sau:

• First Name: A
• Middle Name: Văn
• Last Name: Nguyễn

Yêu cầu điền hai trường First Name và Last Name

Ngày nay, việc chỉ cần điền hai trường thông tin này khá phổ biến. Bạn có thể không thấy trường nhập Middle Name nữa, nhưng điều này không có nghĩa bạn có thể bỏ qua phần tên đệm của mình.

Nếu bỏ qua, thông tin bạn nhập vào có thể không trùng khớp với tên trên thẻ Visa hoặc giấy tờ cá nhân, điều này có thể gây rắc rối pháp lý. Để điền thông tin đúng cho các giấy tờ pháp lý, bạn có thể:

• First Name: Văn A
• Last Name: Nguyễn

Hoặc bạn cũng có thể điền như sau:

• First Name: A
• Last Name: Nguyễn Văn

Lưu ý rằng một số trang web tiếng Anh có thể chuyển đổi ngôn ngữ sang tiếng Việt, và ở phần Họ và Tên, bạn sẽ thấy chữ “Tên” và “Họ.” Điều quan trọng là bạn nên giữ nguyên phiên bản tiếng Anh của trang web.

Hy vọng rằng với những thông tin trên, bạn đã hiểu rõ hơn về First Name và Last Name, và sẽ không còn cảm thấy bối rối hoặc lo lắng khi điền thông tin vào các biểu mẫu sử dụng tiếng Anh.

Chia sẻ